アメリカで食べる

アメリカで作ったお節!Hマートで調達できるお節の食材のご紹介

新年明けましておめでとうございます!

今年もHマートや日系スーパーで食材を調達して、お節料理を作りました。アメリカでは、市販のお節料理の種類も少なく、値段も高いので、なるべく自分で作るようにしています。

今日は、主にアメリカの韓国系スーパーマーケット、Hマートで調達したお節の食材をご紹介します。

我が家のお節

今年作ったものは

  • なます(柚子の代わりにレモンに入れました)
  • 有頭海老の旨煮
  • 八幡巻き
  • 鮭の昆布巻き
  • だし巻き卵
  • 田作り
  • ローストビーフ
  • 黒豆
  • 伊達巻き
  • さつまいもの茶巾絞り
  • 里芋の煮物(八頭の代わり)
  • お煮しめ

Hマートで調達した食材

  • スナップエンドウ(Sugar Snap Pea):お煮しめ用。塩だけでシンプルに茹でたのち、長男にキッチンハサミで形で切ってもらいました。

  • サヤエンドウ(Snow Pea):我が家ではスナップエンドウを使っていますが、サヤエンドウも売っています。

  • サヤインゲン(String Bean):サヤインゲンは地元のアメリカ系スーパーマーケットにも売っています。我が家では八幡巻きに使用しました。

  • レンコン(Lotus Root):水煮のものも売っています。我が家は少しでも簡単にするために、水煮のものを使用しました。歯ごたえは生のものの方がシャキシャキしますが、水煮の方が子供たちは食べやすいようです。

  • タケノコ(Bamboo Shoot):水煮のものを使用しています。近所のHマート、日系スーパーでは生のタケノコは見たことがありません・・・

  • 椎茸(Flower Shiitake Mushroom) :椎茸は、Shiitake Mushroomと呼ばれています。地元のアメリカ系スーパーマーケットでも売っていますが、丸みがあり肉厚、”どんこ”のようなFlower Shiitakeが売っているのはHマートくらいです。

  • 里芋(Eddo):見た目も味も日本の里芋とほぼ同じです。

  • ゴボウ(Burdock):我が家では煮しめと八幡巻きに使用しました。

  • 牛肉の薄切り(Thin Sliced Beef Brisket):八幡巻きに使用。アメリカ系のスーパーマーケットでは薄切り肉はほとんど見かけません。Hマートにはしゃぶしゃぶや焼肉に使用できるくらいの薄切り肉が沢山売っています。

  • 大根(Daikon/ Chinese/ Korean Radish):日本の大根は、Daikon Radishと言います。Hマートにはzdaikon Radishはありませんが、日本の大根に近い、Dongchimi Radish(ドンチミ大根)、Chinese Radish(中国大根)、Radish(ラディッシュ・大根)が売っています。我が家では、1番安いので、1番下の大きくて太い大根を買っています。

  • 煮干し(Dried Anchovy):田作りに使用しました。沢山入っています。

  • 鮭(Salmon Steak):かなり脂がのっています。骨と皮をとって、昆布巻きに使用しました。

  • 有頭海老(Head-On Shrimp):有頭海老は、地元のアメリカ系スーパーマーケットの海鮮売り場にも売っています。

Hマート以外で購入したお節の食材

人参、卵はどこでも売っています。大きめの日系スーパーに行けば、全てが揃うと思いますが、アメリカの日系スーパーは包装なども日本的で、とてもきれいなものが多い分、量が少なく割高であることが多いです。そのため、我が家は、Hマート→日系スーパー→アメリカ系スーパーマーケットの順番でスーパーマーケットをはしごしています。

日系スーパーで購入したもの:

    • 黒豆
    • はんぺん:伊達巻用
    • 花かつお(鰹節):出汁用
    • 干ぴょう:昆布巻き用
    • 白ごま:田作り用
    • こんにゃく:Hマートにも売っています
    • かまぼこ:Hマートにも売っていますが、鮮度と種類は日系スーパーのものの方がよかったです
    • 乾燥昆布:出汁用昆布はHマートにも売っていましたが、昆布巻き用の長めのものはありませんでした

アメリカ系のスーパーマーケットで購入したもの:

    • ローストビーフ用の内腿の塊肉(Beef Top Round)
    • さつまいも(Oriental/ Japanese Sweet Potato, Japanese Yam):HマートでもKoimo Sweet Potatoとして売っています

日本から持ってきた方が良い道具

日本人の多いところに住んでいれば、アメリカでもほぼ全てお節の食材が揃います。我が家のお節にはありませんが、年末の日系スーパーでは数の子やいくらなども売っています。ただ、お節を作るために必要な道具として、以下のものは日本から持ってくることをおすすめします。

  • お重やお盆:日系スーパーではお正月の前に売り出していることが多いですが、割高です。お正月だけは日本の雰囲気を味わいたいという場合は、日本で買ってきた方が良いと思います。半月盆があれば、お節の種類が少なくても、見栄えがよく、華やかな盛り付けができます。
  • 伊達巻用の鬼すだれ:日系スーパーで、巻きすは見つかりますが、鬼すだれは見たことがありません。我が家には鬼すだれがないので、巻きすを使っていますが、もっと伊達巻っぽい伊達巻を作るために鬼すだれが欲しいです。

我が家のお重は二段なので、詰め込んでいます。

人参は飾り切りができるように太めのものを購入しています。

我が家のお重は紀州塗りのNjeco汎の長角二段重です。環境への配慮から、和歌山県の世界遺産・熊野古道の檜の間伐材(森林が過密になるのを防ぐために成長過程で伐採される木々)で作られている美しい木製のお重です。

10年以上使用していますが、傷やいたみが一切なく、新品のようにツルツルできれいです。蓋のデザインにはゴールドが入っていて、上品で高級感がありますが、お値段もお手頃なのでおすすめです。

重箱 2段 紀州塗り Njeco汎 7寸 長角二段重箱【木製重箱 2段重箱 日本製重箱 漆塗り重箱 和風】

天然木製 紀州塗りNjeco汎 6寸 三段 重箱 変り根来塗り(白) 無節 

まとめ

日本と違い、アメリカでは市販のお節の種類が限られています。しかし、お節の材料は手に入るので、自分なりのお節料理を作ってみることはできます。

本格的にお節料理を作るとかなりの時間がかかりますが、作り置きができるため、お正月の三が日くらいは手の込んだお料理をせずにゆっくりすることができます。何よりも、年に一度、家族の幸せを願いながら料理に集中できる時間は楽しいものです。

子供たちに、日本のお正月文化やお節料理の意味を教える良いきっかけにもなります。アメリカにいるからこそ、お節料理を作ってみてはいかがでしょうか。

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

重箱 2段 日本製 シール蓋付き 梅型オードブル重 22.5cm 宇野千代 7.5 あけぼの桜 選択:ピンク・ 紫  おせち 

【シール蓋付 6.0寸(約18cm)三段重 あけぼの桜】運動会 お弁当箱 お重箱 日本製 おしゃれ 人気 お節料理 おせち 宇野千代

竹製鬼すだれ ひご貫通タイプ 伊達巻用巻 30cm 竹のたより

半月盆 1枚 尺 30cm 両面塗り 定食盆 和食 お盆 おせち料理 半月膳

 

 

あなたにおすすめの記事

  1. アメリカで食べる

    2玉3ドル?!今が旬!アメリカの激安メロン、カンタロープとハニーデュー

    フルーツが美味しい季節になりました。6月頃から秋にかけて、ニュ…

  2. アメリカで食べる

    サンタパン、アイスサンタ、ミニトマトサンタ!サンタが沢山のクリスマス料理

    メリークリスマス!今年は家族でゆっくりクリスマスでした。今年の…

  3. アメリカで食べる

    たい焼きも発見!アメリカのHマートで見つけた美味しいお菓子

    アメリカの韓国スーパー、Hマートには、アメリカのお菓子も売っていますが…

  4. アメリカで生活する

    牛タンとハラミがおすすめ!アメリカでおうち焼肉

    私は焼肉屋さんでバイトしたこともあるくらい焼肉が大好きです。最…

  5. アメリカで生活する

    生卵を使わない!牛乳で作る簡単なクッキーアイシングの作り方

    アメリカでも人気のアイシングクッキー。クリスマスなどのイベントになると…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

クリックでブログ応援お願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へにほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

ニューヨークでの子育てとお買い物とおでかけ情報 - にほんブログ村
  1. アメリカで走る

    簡単な食習慣の変化で健康に!ストレスを減らす4つの気軽な食事改善
  2. アメリカで食べる

    アメリカにはコーンスープがない?!あるものでできる簡単コーンスープ
  3. アメリカで食べる

    アメリカのスーパーで買える美味しいおやつ!源氏パイ好きの方におすすめのミニパイ
  4. アメリカを知る

    『はだいろ』は何色?クレヨラのクレヨンには肌色が24色
  5. アメリカで子育て

    割れずに弾む不思議な透明たまご!Bouncy Egg(スケルトン卵)を作ろう!
PAGE TOP